Skip to content

Smart Subtitling

Vergrößern Sie Ihre Reichweite durch Untertitel und Übersetzungen. Dank integrierter Spracherkennungs- und Übersetzungsservices geht das im Handumdrehen.
Play Video

Smart Subtitling

Vergrößern Sie Ihre Reichweite durch Untertitel und Übersetzungen. Dank integrierter Spracherkennungs- und Übersetzungsservices geht das im Handumdrehen.
Play Video

Überall und jederzeit untertiteln –
mit unserer webbasierten Plattform

RIZESUB ist optimiert für

Firefox

Chrome

Innovative Untertitel-Technologie

Automatische Spracherkennung

Perfektionieren Sie im Editor automatisch erstellte Untertitel in verschiedenen Zielsprachen. Keine Vorkenntnisse nötig. Das Ergebnis: Untertitel in Sendequalität. 

Egal wie viel Erfahrung Sie mitbringen, mit RIZESUB ist professionelles Untertiteln ein Kinderspiel. 

Unterstützte Sprachen:

Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch

UNSERE SPRACHERKENNUNGSSERVICES:

Fraunhofer, Speechmatics

Bild von einer Frau am Handy
Bild von einer Frau am Handy
Portrait von einem Mann im Sonnenuntergnag
Hallo!
Salut!
Cześć!
Ciao!
Olá!
Hello!
Hallå!
Für die internationale Verständigung

Automatische Übersetzungen

Sprechen Sie Ihr globales Publikum an. Übersetzen Sie Ihre Inhalte in verschiedene Sprachen. Vergleichen Sie Ausgangs- und Zielsprache direkt im RIZESUB Editor.

UNSERE ÜBERSETZUNGSSERVICES:
DeepL, Google Translate
New Workflow

Kollaboratives Arbeiten mit unserem
webbasierter Untertitel-Editor

Mit dem Untertitel-Editor geben Sie Ihren Untertiteln den letzten Schliff. Wenn Sie Aufgaben unterteilen können mehrere User zeitgleich und kollaborativ am selben Projekt arbeiten.

Egal ob von zu Hause oder aus dem Büro, Mac oder PC – mit der webbasierten Lösung brauchen Sie lediglich eine funktionierende Internetverbindung.

Screen von RIZESUB Editor
Für kleine Teams bis große Unternehmen

Einfache
Projekt- & Nutzerverwaltung

Behalten Sie den Überblick über Ihre Projekte und legen Sie einfach neue Teammitglieder an. Mit dem Rollen- und Rechtemanagement haben Sie die Möglichkeit Ihr Team selbst zu strukturieren und zu organisieren.

Da unser Abrechnungsmodell sich hauptsächlich nach dem Minutenverbrauch Ihrer Video- und Audiodateien richtet, können Sie unbegrenzt neue Nutzer anlegen.

Screen von RIZESUB Mitglieder Seite
Screen von RIZESUB Aufgabenansicht
Unsere Funktionen

Die wichtigsten Funktionen
im Überblick

professionelles Editieren

Mit definierbaren Vorgaben, einer Vielzahl an Untertitlel-Funktionen, eigenen Shortcuts, definierbaren Vorgaben und der automatischen Szenenerkennung.

Dateiformate

RIZESUB unterstützt die folgenden Dateiformate: EBU-TT, ASS, SRT, STL, Textdatei mit oder ohne Timecodes und Videoexport mit eingebrannten Untertiteln.

DSGVO-konform

Wir legen Wert auf den Schutz Ihrer Daten. Daher richtet sich RIZESUB nach der DSGVO, der Europäischen Union.

unterstützte sprachen

Erreichen Sie rund 2,5 Milliarden Menschen aus der ganzen Welt. Unterstützte Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch.

Wählen Sie Ihr Volumenpaket

Wählen Sie das Paket, das Ihren Bedürfnissen entspricht

Sie können bei uns Minuten als Jahres-Volumenpakete buchen. Je mehr Minuten Sie buchen, desto günstiger wird Ihr Minutenpreis.

Ein echter Vorteil: Weil sich unser Preismodell nach dem Minutenverbrauch richtet, können Sie unlimitiert und kostenlos neue Nutzer anlegen. 

1,99 € / Minute
1,24 € / Minute
1,11 € / Minute
0,76 € / Minute
0,50 € / Minute
0,36 € / Minute
0,23 € / Minute
2.500 Minuten
5.000 Minuten
10.000 Minuten
25.000 Minuten
50.000 Minuten
100.000 Minuten
250.000 Minuten

Ein Volumenpaket beinhaltet Minuten für 12 Monate inkl. Support.
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Kontaktieren Sie uns

Senden Sie uns Ihre Fragen oder werden Sie Tester